상세정보
이거 일본어로 뭐지?
- 저자
- 조강희,가와노 나츠코,소라 사치코 공저
- 출판사
- 제이플러스
- 출판일
- 2026-01-02
- 등록일
- 2026-04-20
- 파일포맷
- 파일크기
- 10MB
- 공급사
- YES24
- 지원기기
- PC PHONE TABLET 웹뷰어 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
사전에 안 나오는 말 일본어로 이렇게 표현한다~!‘어? 이거 나도 궁금했는데’하는 표현들을 모아 1000개의 단어장으로 정리한 간편 한일단어사전!일본어와 한국어의 표현의 차이어순이 같고 비슷하게 쓰이는 단어들도 많지만, 직역함으로써 오히려 어색하고 엉뚱한 표현이 되는 경우가 많기에 그런 오용을 줄이기 위한 연구와 노력이 담겨 있다. 보다 자연스러운 일본어표현네이티브와 대화할 때 그들은 잘못된 표현을 잘 지적해주지 않는다. ‘이 표현이 맞을까’ 고민이 되는 것들을 모아서 어떻게 말하면 그 뜻이 잘 전달될 수 있을지 예시를 찾고 적절한 표현을 고안하여 작성하였다. 사전에 실려 있지 않은 새로운 조어나 표현요즘은 사전을 보는 학습자들이 많이 줄었지만, 인터넷으로 검색한다고 해서 모두 해답이 나와 있는 것은 아니다. 신조어나 표현에 대한 감각을 익히고 통번역시 실제로 도움이 될만한 단어들을 선별하였다.